《乌有乡 Erewhon》中文交互式全攻略 CLOCKUP / 浅生咏 誠也の部屋 原版对照 · 萌你妹汉化版适配

原名:Erewhon(エレホン)|常用译名:乌有乡 / 理想乡|发售日:2018-07-27|剧本:浅生咏|原画:ジェントル佐々木

全结局收集进度 (Endings)
0 / 10 已达成 0%
集齐 10 个结局解锁「制作人员感言」与「立绘一览」
核心推进结构 (3 Stages)
强制剧情锁 3 阶段
1周目(十子&稀世良)➔ 2周目(纱&掉包儿)➔ 回历篇(真相终章)
关键存档点 (Save Points)
SAVE 01 ~ SAVE 06
仅需 6 个关键存档即可 100% 零重复回收全部分支与 BAD END
★ 号追加选项机制
2周目自动解锁
标注 ★ 的选项在 1 周目不会出现,直接无视推进即可
⚠️ 游玩前必看补丁提醒: ① 日文原版请先安装官方修正补丁(v1.02); ② 中文汉化版(萌你妹汉化组)已整合修正补丁,但强烈建议打上「去鬼图补丁」或在系统设置中关闭「紧急回避画面(Panic Screen)」,以免误按快捷键弹出惊吓图!
🎯 目标结局一键导航(点击下方任意结局,流程图将自动高亮从起点到该结局的完整路径,双击或点右侧按钮可打勾记录):
当前导航路径: 提示:点击流程图中的任意节点可在右侧查看详细触发说明与剧情解析
STEP 1 · 第一阶段
1周目(十子篇 & 稀世良篇)
从标题画面点击【从最初开始 / 最初から】
起点 ENTRY 1周目开局
从最初开始游戏(初入来待村)
最初から開始
▼
★ 周目追加选项 1 1周目不出现,直接无视
★ 离开被窝(从被窝里出来)
★ 布団から出る
▼
★ 周目追加选项 2 1周目不出现,直接无视
★ 不追赶少女
★ 少女を追いかけない
▼
◆ SAVE 01 新娘人选核心分歧点
在二十年大祭前夕选择「新娘」
◆ SAVE01:花嫁の選択
├─ 分支 A:走【十子篇】
选项 CHOICE
选十子做新娘(娶十子为妻)
十子を嫁にする
▼
◆ SAVE 02 十子篇结局分歧
祭典现场十子突发异状时的判断
◆ SAVE02:祭りの異変
├─ SAVE 02 选项 1:
选项 CHOICE
肯定是装出来的(肯定是在演戏)
演技に違いない
结局 END
十子篇 END 1
十子編 END1
└─ 读取 ◆SAVE 02 选 2:
选项 CHOICE
真的被附身了吗?
本当に憑依されたのか?
结局 END
十子篇 END 2
十子編 END2
└─ 分支 B:读取 ◆SAVE 01 走【稀世良篇】
选项 CHOICE
选稀世良做新娘(娶稀世良为妻)
稀世良を嫁にする
结局 END
稀世良篇 END
稀世良編 END
STEP 2 · 第二阶段
2周目(纱篇 & 掉包儿篇)
※ 通关十子篇&稀世良篇后,从标题点击【从最初开始】
起点 ENTRY 需先通关1周目两线
返回标题画面,点击【从最初开始】
※十子編&稀世良編クリア後、最初から開始
▼
◆ SAVE 03 2周目新选项分歧点
清晨侍女纱(サエ)侍奉时的被窝抉择
◆ SAVE03:追加選択肢発生時
├─ 分支 C:走【纱篇(サエ編)】
选项 CHOICE
不离开被窝(留在被窝里)
布団から出ない
结局 END
纱篇 END(小纱/纱枝线结局)
サエ編 END
└─ 分支 D:读取 ◆SAVE 03 走【掉包儿篇】
选项 CHOICE
离开被窝(从被窝里出来)
布団から出る
▼
选项 CHOICE
去追少女(追赶少女)
少女を追いかける
结局 END
掉包儿篇 END(调换儿篇 / 解锁回历篇关键线)
取り替え子編 END
💡 阶段解锁提示:达成「纱篇 END」与「掉包儿篇 END」后,游戏标题画面将正式出现全新入口【吞食红之噩梦(紅い悪夢を喰む)】,切勿再点普通的新游戏!
STEP 3 · 终章解谜与回收
回历篇(廻歴編 · 吞食红之噩梦)
※ 从标题画面点击【吞食红之噩梦 / 紅い悪夢を喰む】开始
特殊入口 SPECIAL 标题画面专属按钮
点击【吞食红之噩梦】开始回历篇
タイトル画面より【紅い悪夢を喰む】を開始
▼
◆ SAVE 04 回历篇核心大分支
阅尽太岁往事幻象后的时空跨越抉择
◆ SAVE04:廻歴編の分岐点
├─ 主线分支:推进 END1 / END2 / BAD END
选项 CHOICE
想再一次见到十子
もう一度、十子に会いたい
▼
◆ SAVE 05 生死轮回与 BAD END 分歧
面对绝境时的决断(含3个分支)
◆ SAVE05:絶望の中で
├─ SAVE 05 选 1(进入 SAVE 06):
选项 CHOICE
十子……!
十子……!
◆ SAVE 06 END 1 & END 2 分歧
对待十子命运的最终心境抉择
◆ SAVE06:最後の選択
├─ SAVE 06 选 1:
选项 CHOICE
要把十子占为己有
十子を俺のものにする
结局 END
回历篇 END 1
廻歴編 END1
└─ 读取 ◆SAVE 06 选 2:
选项 CHOICE
要让十子幸福
十子を幸せにする
结局 END
回历篇 END 2
廻歴編 END2
├─ 回收:读取 ◆SAVE 05 选 2:
选项 CHOICE
再一次……!
もう一度……!
BAD END
BAD END 1
BAD END1
└─ 回收:读取 ◆SAVE 05 选 3:
选项 CHOICE
做不到的……!!(做不到的)
無理だ……!!
BAD END
BAD END 2
BAD END2
└─ 回收:读取 ◆SAVE 04 走【回历篇 END3】
选项 CHOICE
实现十子的愿望吧
十子の望みを、叶えよう
核心结局 TRUE
回历篇 END 3(溯源救赎线)
廻歴編 END3

📑 誠也の部屋 原版攻略 × 中文汉化版 完整分步对照表

本表严格按照最优全收集顺序编排,将日文原版攻略(誠也の部屋)与简体中文汉化版(萌你妹汉化组 v1.02)选项逐一对应,照着顺序存档读档即可一次集齐全部 10 个结局、全 CG 与通关特典。

推进顺序与阶段 存档 / 读档操作 中文汉化版选项 / 动作 日文原版选项(誠也の部屋) 达成结局 / 路线说明
Step 1:1周目
(十子篇 & 稀世良篇)
点击【从最初开始】
正常推进 ★ 离开被窝
★ 不追赶少女
★布団から出る
★少女を追いかけない
注:★号为2周目追加选项,1周目不会出现,直接无视推进即可。
建立【SAVE 01】
随后继续建立
【SAVE 02】
1. 选 「选十子做新娘」
2. 在下个分歧建立 SAVE 02
3. 选 「肯定是装出来的」
1. 十子を嫁にする
2. ◆SAVE02
3. 演技に違いない
达成 十子篇 END 1
(十子編 END1)
读取 【SAVE 02】 选 「真的被附身了吗?」 本当に憑依されたのか? 达成 十子篇 END 2
(十子編 END2)
读取 【SAVE 01】 选 「选稀世良做新娘」 稀世良を嫁にする 达成 稀世良篇 END
(稀世良編 END)
🔓 阶段里程碑:完成以上 3 个结局后,1周目全部结束,系统正式解锁 2周目 ★ 号追加选项!
Step 2:2周目
(纱篇 & 掉包儿篇)
回到标题画面点击
【从最初开始】
从头开始游戏,出现 ★ 选项时建立 【SAVE 03】 选 「不离开被窝」 ◆SAVE03
布団から出ない
达成 纱篇 END
(サエ編 END · 与侍女小纱逃离村庄)
读取 【SAVE 03】 1. 选 「离开被窝」
2. 选 「去追少女」
1. 布団から出る
2. 少女を追いかける
达成 掉包儿篇 END
(取り替え子編 END · 又称调换儿篇,进入山洞禁区触发真相前奏)
🔓 阶段里程碑:达成「纱篇 END」与「掉包儿篇 END」后,标题画面将解锁全新入口【吞食红之噩梦(紅い悪夢を喰む)】!
Step 3:回历篇
(廻歴編 · 终章与回收)
从标题画面点击
【吞食红之噩梦】
进入【吞食红之噩梦】,依次建立 【SAVE 04】、【SAVE 05】、【SAVE 06】 1. 建立 SAVE 04 ➔ 选 「想再一次见到十子」
2. 建立 SAVE 05 ➔ 选 「十子……!」
3. 建立 SAVE 06 ➔ 选 「要把十子占为己有」
1. ◆SAVE04 ➔ もう一度、十子に会いたい
2. ◆SAVE05 ➔ 十子……!
3. ◆SAVE06 ➔ 十子を俺のものにする
达成 回历篇 END 1
(廻歴編 END1)
读取 【SAVE 06】 选 「要让十子幸福」 十子を幸せにする 达成 回历篇 END 2
(廻歴編 END2)
读取 【SAVE 04】
(结局回收)
选 「实现十子的愿望吧」 十子の望みを、叶えよう 达成 回历篇 END 3(真结局救赎线)
(廻歴編 END3)
读取 【SAVE 05】
(BAD END 回收 1)
选 「再一次……!」 もう一度……! 达成 BAD END 1
读取 【SAVE 05】
(BAD END 回收 2)
选 「做不到的……!!」(做不到的) 無理だ……!! 达成 BAD END 2
🏆 全收集达成奖励:集齐包含 BAD END 在内的全部 10 个结局后,标题画面 Extra 鉴赏室将开放「制作人员感言(スタッフコメント)」与「全角色立绘一览(立ち絵一覧)」!

💾 6 大关键存档点(SAVE 01 ~ SAVE 06)管理速查表

为了避免覆盖存档导致重新快进,建议在游戏存档栏固定预留第 1~6 号槽位给以下 6 个节点:

存档编号 所在周目/篇章 出现场景提示 包含选项(中文 / 日文) 负责回收的结局
◆ SAVE 01 1周目共通线末尾 式年大祭前夕,必须正式决定迎娶哪一位巫女候补为妻 • 选十子做新娘 (十子を嫁にする)
• 选稀世良做新娘 (稀世良を嫁にする)
十子篇分支、稀世良篇 END
◆ SAVE 02 1周目十子线 选十子为新娘后,祭典当天十子突然神情剧变、自称被荒神附身 • 肯定是装出来的 (演技に違いない)
• 真的被附身了吗? (本当に憑依されたのか?)
十子篇 END1、十子篇 END2
◆ SAVE 03 2周目开篇不久 通关1周目两线后点「从最初开始」,清晨侍女纱(サエ)叫醒男主时首次弹出新选项 • 不离开被窝 (布団から出ない)
• 离开被窝 (布団から出る) ➔ 去追少女 (少女を追いかける)
纱篇 END、掉包儿篇 END
◆ SAVE 04 回历篇(吞食红之噩梦) 看完二战时期来待村与「太岁(公主)」的漫长往事回忆后,男主在时空通道中的第一次抉择 • 想再一次见到十子 (もう一度、十子に会いたい)
• 实现十子的愿望吧 (十子の望みを、叶えよう)
回历篇主分支、回历篇 END3
◆ SAVE 05 回历篇中段 选择「想再一次见到十子」后,尝试改变过去却再度面临悲剧绝境时的三岔路口 • 十子……! (十子……!)
• 再一次……! (もう一度……!)
• 做不到的……!! (無理だ……!!)
进入 SAVE06、BAD END1、BAD END2
◆ SAVE 06 回历篇终盘 选择「十子……!」后,男主面对十子做出的最终执念或成全抉择 • 要把十子占为己有 (十子を俺のものにする)
• 要让十子幸福 (十子を幸せにする)
回历篇 END1、回历篇 END2

🏛️ 来待村(きまちむら)权力结构与人物关系总览

《乌有乡》的舞台「来待村」表面上是由村长家族与来访神主导的父权村落,实则是由三大家族的「巫女(主母)」在幕后操控的神权体制。理解以下四大阵营关系,能让前半程的悬疑伏笔一目了然:

⛩️ 外来者与信仰核心

  • 榆井田 幸仁(男主):误入秘境的青年,被奉为20年一度的来访神「御回大人」。
  • 「公主 / 太岁(姫)」:二战前夕被带入来待村的赤色肉灵芝化身少女,全村长生不老与扭曲因习的根源。
  • 学者(2007年):在禁区山洞(时空裂隙)中偶遇的现代调查者,点破时间错位之谜。

🌺 永见家(巫女宗家·实际统治者)

  • 永见 美寿寿(主母/大巫女):掌管神事的最高掌权者,稀世良之母,复仇计划的缔造者。
  • 永见 稀世良(长女/新娘候补):美寿寿之女,黑长直人偶般的美少女,对「御回大人」怀有病态眷恋。
  • 永见 和比古(家主/村医):稀世良之父,性格阴沉寡言,反感村中迷信,常年闭门书斋。

🏮 阿式家(名义村长家族)

  • 阿式 十子(长女/新娘候补):心地善良耿直的第一女主,同情村中受迫害女性。
  • 阿式 八千代(主母/巫女):十子之母,性格强势刻薄,企图借十子联姻夺回大权,极度厌恶侍女纱。
  • 阿式 恒太郎(代理村长):十子同父异母的兄长,代替患精神疾病的父亲担任村长。

🕯️ 田仪家与村中底层

  • 田仪 千鹤江(主母/巫女):三大巫女之一,沉默阴郁,往昔因一时心软泄露了太岁肉的秘密。
  • 田仪 庄三(家主):辅佐永见与阿式两家,但内心暗藏不满与野心。
  • 纱 / 小纱(サエ,侍女):地位最底层的奴隶少女,唯独她会去村边小屋照顾衰弱的老妇政婆(マサ)。

👥 登场人物全图鉴(中文常见译名 · 声优 · 无剧透/剧透双模式解析)

点击下方分类筛选角色,若开启顶部「剧透防护」,角色卡片底部的核心身世真相将保持模糊遮罩,点击单张卡片遮罩即可单独揭开。

🛡️ 玩家实用避坑指南与常见问题解答(FAQ)

针对初次接触《乌有乡(Erewhon)》的玩家,这里汇总了最容易卡关或踩雷的技术与机制细节:

1. 为什么网上都在提醒打「去鬼图补丁」?

本作采用 CLOCKUP 社的 Yu-ris 引擎,自带「紧急回避(Panic Screen / 老板键)」功能。原版紧急回避图只是普通设定图,但早期部分中文汉化补丁把默认紧急回避图替换成了恐怖鬼图,导致不少玩家不小心按到快捷键(如 Esc / 鼠标中键等)被吓到。

  • 解决办法 A:下载安装「萌你妹汉化组 & 去鬼图版」修正补丁。
  • 解决办法 B:进入游戏系统设置(Config),将「紧急回避机能」直接关闭,或切换回避图片样式。

2. 为什么 1 周目无论怎么选,十子都会遭遇悲剧?

这是浅生咏剧本刻意设计的「周目叙事诡计与强制剧情锁」。在 1 周目中:

  • 如果你选稀世良当新娘,未落选的十子按村规必须扮演「荒神(女鬼)」接受全村男性的凌辱镇压。
  • 如果你选十子当新娘,十子为了保护体弱的稀世良,加上大巫女美寿寿的暗中诱导,会在祭典上假装(或半催眠)被恶鬼附身,最终依然沦为祭品。
  • 请勿在 1 周目弃坑!只有走完 1 周目与 2 周目,进入「回历篇」才能真正打破这一死局。

3. 攻略里的「★号追加选项」不出现怎么办?

誠也の部屋原版攻略中标注 ★布団から出る(离开被窝)和 ★少女を追いかけない(不追赶少女)是因为这两个选项只有在打通 1 周目的 3 个结局后才会生成。

  • 1 周目游玩时,剧情会自动按照「离开被窝且不追少女」的默认路线往前走,不会弹出选择框。
  • 当你打完「十子篇 END1/2」和「稀世良篇 END」后,务必回到标题画面点【从最初开始】,这时才会看到这两个分支!

4. 标题画面的【吞食红之噩梦】什么时候点?

集齐前 5 个结局(十子 END1/2、稀世良 END、纱篇 END、掉包儿篇 END)后,标题画面主菜单会出现血红色的新入口【吞食红之噩梦(紅い悪夢を喰む)】。

  • 进入「回历篇」必须点击这个新按钮,而不是点「从最初开始」。
  • 回历篇前半段为无选项的长篇过去视角解谜(讲述二战时期来待村的起源),看完回忆后才会出现 ◆SAVE 04。

📖 核心术语词典与故事背景考据

本作融合了英国文学典故、日本民俗学(「来访神」「调换儿」)与中国古代神话(「太岁」),以下是帮助理解剧情的核心词条:

📕 标题《Erewhon(乌有乡)》的来历

源自英国作家塞缪尔·巴特勒(Samuel Butler)于 1872 年匿名发表的讽刺乌托邦小说《Erewhon》。该词是将英文单词 nowhere(无处/乌有之乡)倒序排列并调换 w 与 h 构成。表面意为世外桃源般的「理想乡」,实则暗讽道德与伦理完全颠倒的扭曲社会——恰如游戏里把凌辱与食人奉为神圣祭祀的「来待村」。

⛩️ 来访神(まれびと)与御回大人(おめぐりさま)

日本民俗学大师折口信夫提出的「稀人(まれびと)」概念,指从异乡定期造访村落、带来祝福与丰收的神明。在来待村中,外来闯入的男性青年会被冠以「御回大人」之名盛情款待,在二十年一度的式年大祭上通过「斋食(いつき)」与「陪夜(とき)」同巫女交合,实则是巫女们用来繁衍后代并随时替罪的傀儡。

👶 掉包儿篇(取り替え子 / Changeling)

「取り替え子」在民俗中指妖精偷偷用自己的幼崽换走人类婴儿的传说(汉化版译为「掉包儿篇」,亦常译作「调换儿篇」)。在本作中,这一篇章揭露了十子与稀世良在出生时被调换身份的惊人真相——大巫女永见美寿寿为了让自己亲生女儿逃脱诅咒并实施复仇,将十子与稀世良的身份对调,十子实为「太岁(公主)」转世之身。

🩸 太岁(肉灵芝 / 姫)与赤色噩梦真相

贯串全作的超自然核心设定(点击模糊处查看真相):

二战期间,某权贵家族为躲避战火,派大巫女(年轻时的美寿寿)与两名辅佐巫女(八千代、千鹤江)护送由异界生物「太岁(肉灵芝)」吸收人类精气化作人形的红衣少女「公主(姫)」躲入深山来待村。不料本家在战火中覆灭,原村长见财起意,杀害护卫并将三位巫女与「公主」全部沦为全村男性的泄欲奴隶。

战后饥荒加上村长之子坠崖垂死,千鹤江一时心软透露「吃一口公主的肉即可治百病长生」,最终引发全村暴徒疯狂分食了「公主」,并强行将肉喂给三位巫女。吃下太岁肉的村民获得了不老不死之躯。美寿寿随后扶持年轻村民上位,通过编造「二十年大祭」与「荒神镇压」的残酷教义夺取全村统治权,让整个村庄陷入永世轮回的报复地狱。